The End of the World | Konec světa [rýmovaně] |
Why does the sun go on shining | Proč slunce nadále svítí? |
Why does the sea rush to shore | Proč moře k břehu se řítí? |
Don't they know it's the end of the world | Copak nevědí, že konec světa nastal, |
'Cause you don't love me any more | protože jsi mě milovat přestal? |
Why do the birds go on singing | Proč ptáci nadále zpívají? |
Why do the stars glow above | Proč hvězdy svoji zář mívají? |
Don't they know it's the end of the world | Copak nevědí, že konec světa nastal? |
It ended when I lost your love | Skončil, když k vodě jsi mě poslal. |
I wake up in the morning and I wonder | Ráno se probudím a do hlavy mi nejde, |
Why everything's the same as it was | proč všechno vypadá tak stejně, |
I can't understand, no, I can't understand | nerozumím, ne, nemohu na to přijít, |
How life goes on the way it does | jak si život může klidně dál jít. |
Why does my heart go on beating | Proč srdce mé nadále bije? |
Why do these eyes of mine cry | Proč pláč z očí mých se lije? |
Don't they know it's the end of the world | Copak nevědí, že skončil život kolem? |
It ended when you said goodbye [x2] | Skončil, když řekl jsi mi sbohem. [x2] |
Text vložil: C75 (20.1.2022) | Překlad: C75 (20.1.2022) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Skeeter Davis | |
The End of the World C75 |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |